Your Man in Japan

米で話題に　飼い主が入院中の病院に犬が現れる(15/02/14)

http://www.youtube.com/watch?v=vnqgbtXZVQQ

Watch my video to learn the vocabulary:

http://youtu.be/OHeKKbCxsVA

米 bei = Usually it means “rice” but in this case it refers to America

で de = at

話題 wadai = popular topic of conversation

に ni = indicates movement of st

飼い主 kainushi = owner

が ga = topic marker

入院中 nyuuinchuu = while hospitalized

の no = ’s

病院 byouin = hospital

犬 inu = dog

現れる arawareru = to appear

入院している nyuuinshiteiru = hospitalized

突然 totsuzen = suddenly

１匹 ippiki = 1 small animal

アメリカ amerika = America

話題になっています wadai ni natteimasu = has become the topic of conversation

アイオワ州 Aiowa Shuu = Iowa State

玄関 genkan = entrance way

から kara = from

入ってくる haitte kuru = come through

様子 yousu = appearance

を wo = indicates object of verb

防犯カメラ bouhan kamera = surveillance camera

とらえていました toraeteimashita = took

名前 namae = name

は wa = subject marker

シシィ Shishi = Sissy

には ni wa = indicates direction of st

女性 josei = woman

飼われている kawareteiru

家 ie = house

遠くtooku = far (adverb

離れていて hanareteite = far away

それまで sore made = until

一度も ichidomo = even one time

病院に = byouin ni = to the hospital

来た事がありませんでした kita koto ga arimasendeshita = have never come to

にもかかわらず nimokakawarazu = regardless

どうやって douyatte = how

たどり着くtadoritsuku = arrive somewhere after a struggle

ことができたのか

関係者ら kankeishara = people concerned (Note: the “ら ra” for all practical purposes turns a single into a plural )

クビをかしげています kubi wo kashigeteimasu = inclining one’s head to the side

会いに来ようと思ってくれて ai ni koyou to omottekurete = thought of coming to meet

とてもうれしい totemo ureshii = very happy

と to = indicates st about to be said

話していました hanashiteimashita = talked, said