Your Man in Japan

For those of you studying Japanese, watch the following video and study the vocabulary list below! Enjoy!
Study hard!

Then Watch my video explaining the following:

http://youtu.be/rF7lIDTtrvg

————————————————————–

Vocabulary

————————————————————–

Headline: 世界遺産アンコール遺跡でヌード撮影　20代米姉妹

世界遺産 sekaiisan = World Heritage (site)
アンコール・ワット Ankōru・watto = Angkor Wat

遺跡 iseki = historic ruins

で de = at

ヌード nuudo = nude

撮影 satsuei = photographing

20代 nijuu dai = in one’s
twenties

米姉妹 bei shimai = American sisters

米国 beikoku = America

姉妹 shimai = sisters
—
有名な yuumei na = famous

カンボジア kanbojia =
Cambodia

世界 sekai = world

文化遺産 bunkaisan = cultural heritage

ヌッド写真 nuudo shashin = nude photograph

アメリカ人 amerika jin = American

22歳 nijuu ni sai = 22 years old

二十歳 /２０歳 hatachi = 20 years old

国外退去 kokugai taikyo = deportation

させられました saseraremashita
(受け身動詞(=ukemi doushi) causative passive verb!)

2月6日 nigatsu muika = Feb. 6

プリヤ・カーン寺院 puriya kaan jiin= Preah Khan Temple

病院 byou in = hospital

訪れる otozureru = to visit

聖なる seinaru = holy, sacred

性なる

前にして mae ni shite = in the face of

刺激 shigeki = stimulus

受ける ukeru = receive

服を脱ぐ fuku wo nugu = take off one’s clothes

写真を撮る shashin wo toru = take a picture

思い付く omoitsuku = to have an idea

ようです youdesu = seems

ヌード芸術 noodo geijiutsu = nude art

滝 taki = waterfall

のように noyouni = like

あふれる afureru = overflow

でしょうか deshouka = wonder if

の中で no naka de = inside

ズボンを下ろす zubon wo orosu = lower pants

などして nado shite = do etc.
写真を撮影 shashin wo satsuei = to take a picture

しかし shikashi = but

地元 jimoto = local

当局 toukyoku = authorities

見つかる mitsukaru = find

すぐに suguni = soon

逮捕 taiho = arrest

される sareru = be
されてしまいました

sareteshimaimashita

公然わいせつ罪 kouzen waisetsu zai = crime of indecent exposure

起訴 kiso = indictment

罰金 bakkin= penalty, fine

課せられた kaserareru = imposed

うえ ue = on top of

執行猶予付き shikkouyuuyo
tsuki = suspended sentence

有罪判決 yuuzai hanketsu = guilty verdict

後ろめたい ushirometai = feeling guilty

言い渡される iiwatasareru = be ordered to, handed down

国外退去 kokugai taikyo = deportation

タイ tai = Thailand

に ni = to

送られる okurareru = sent to

入国 nyuukoku = entry into a country

４年間 yonenkan = 4 years

禁じられる kinjirareru = be prohibited

世界遺産アンコール遺跡で20代姉妹がヌード撮影

アンコールワットで有名なカンボジアの世界文化遺産アンコール遺跡で、ヌード写真を撮影をしたとして、
アメリカ人の22歳とはたちの姉妹が国外退去 させられました 。

姉妹は２月６日アンコール遺跡のひとつプリヤ・カーンという寺院を 訪れるました。
聖なる遺跡を前にしてなにか刺激受けたのか、 服を脱ぎすて写真を撮ることを思いついたようです。
ヌードは芸術。そんな思いが 滝のようにあふれでたのでしょうか。
寺院の中でズボンを下ろすなどしてヌード写真を撮影。
しかし地元当局に見つかり、すぐに逮捕 されてしまいました。

公然わいせつ罪などで起訴された姉妹は、罰金を課せられたうえ、執行猶予付きの有罪判決を言い渡されました。
国外退去のためにタイに送られ、カンボジアへの入国を４年間禁じられたということです。